Tuesday, December 29, 2009

Lost in Translation

Over the Christmas break I have been working in retail.  Today my Hungarian boss asked me to pick up something from the printer.  When I reached the office, I found a piece of paper with the words 'FAULTY STAFF' blazened across it.

(Had I been that bad at exchanging damaged goods for a customer? Oh no!)

Mortally wounded, I took the print out to him.  It was only after some bemused taking the piss (myself and my co-worker held the sign to our chests and strutted our shortcomings like the faulty staff we are), that he realised his severely unsound (badoom ch!) mistake.

No comments:

Post a Comment